Autor |
Nachricht |
Scully
Gast
|
Verfasst am:
16.09.2003, 08:09 (Kein Titel) |
|
Guten Morgen,
wer kann mir Auskunft über die Minderheiten Vietnams geben?
Angeblich sollen dort 54 Minderheiten existieren, z.B. Meo oder Cham und Khmer.
Scully
|
|
|
|
haig
Gast
|
Verfasst am:
16.09.2003, 08:16 (Kein Titel) |
|
|
|
|
to
Anmeldungsdatum: 18.01.2003
Beiträge: 92
|
Verfasst am:
16.09.2003, 10:34 (Kein Titel) |
|
|
|
|
met moi
Anmeldungsdatum: 08.08.2003
Beiträge: 33
|
Verfasst am:
16.09.2003, 11:09 (Kein Titel) |
|
|
|
|
patrick
Anmeldungsdatum: 16.09.2003
Beiträge: 10
|
Verfasst am:
16.09.2003, 14:48 (Kein Titel) |
|
Fantastisch! Es wird hier auch gesprochen über Menschenrechte in VN. Gratulation!
Weiterhin viel Mut!
Patrick
|
|
|
|
patrick
Anmeldungsdatum: 16.09.2003
Beiträge: 10
|
Verfasst am:
16.09.2003, 18:57 (Kein Titel) |
|
Diese Information hat zwar nicht direkt mit Minderheiten in VN zu tun, zeigt aber wie es dort momentan aussieht mit der Menschenrechtssituation.
Hier ein kurzer Auszug aus dem bericht des 'Human rights Watch' (siehe auch beitrag von met moi):
Herr Pham Hong Son wurde am 26.08.03 zu 5Jahren Gefängnis (!) plus 3 Jahre Hausarrest verurteilt. Grund: Er hatte einen Artikel vom amerikanischen Auswärtigen Amt ins Vietnamesische übersetzt und diese seinen Freunden geschickt. Das Thema des Artikels lautete: 'Was bedeutet Demokratie'
mehr hierzu: http://www.hrw.org/advocacy/internet/dissidents/6.htm
Ich würde gerne mit euch Vietnamesen, die in Deutschland leben und den Schutz der hiesigen Demokratie geniessen, über dieses Thema diskutieren. Auch Interessierte Deutsche sind natürlich willkommen.
Gruss patrick
|
|
|
|
Scully
Gast
|
Verfasst am:
16.09.2003, 19:45 (Kein Titel) |
|
Hallo Patrick,
gerade habe ich die interessante Internetseite, welche du erwähnt hast, begonnen zu übersetzen. Leider sind meine Englischkenntnisse nicht besonders gut.
Würdest du so nett sein und bei Gelegenheit einige Abschnitte übersetzen?
http://www.hrw.org/advocacy/internet/dissidents/6.htm
Scully
P.S. Früher arbeitete ich mit dem Babylontranslater, der nun leider nicht mehr frei im Internet zur Verfügung steht.
|
|
|
|
patrick
Anmeldungsdatum: 16.09.2003
Beiträge: 10
|
Verfasst am:
16.09.2003, 20:43 (Kein Titel) |
|
Liebe(r) Scully, Hier die Übersetzung:
..Nach einem halbtägigen Gerichtsverhandlung unter Asschluss der Öffentlichkeit wurde Pham Hong Son wegen Spionage gemäss des Artikels 80 des Vietnamesischen Strafgesetzbuches zu 13 Jahren Haft und 3 Jahren Hausarrest verurteilt….
….Internationale Beobachter und Jounalisten aus mehr als 8 Ländern wurden von der Gerichtsverhandlung ausgeschlossen. Der Oberste Gerichtshof verkürzte die Strafe von 13 auf 5 Jahren Haft zuzüglich 3 Jahren Hausarrest.
(Gegestand der Anklage sieh bitte meinen letzten Beitrag)
In July 2003 wurde Pham Hong Son die ‘Hellman/Hammnett Stiftung’ zu Teil als Anerkennung für seinen Mut mit dem er dieser politischen Verfolgung entgegen trat.
Gruss, Pat
|
|
|
|
Tay Ho
Anmeldungsdatum: 27.08.2003
Beiträge: 31
|
Verfasst am:
16.09.2003, 21:54 (Kein Titel) |
|
Hallo To,
ich hatte die Seite " vietnamtourism" angeklickt und den Artikel über Hanoi in der deutschen Sprache gelesen. Dort stand , daß Hanoi 10 000 Jahre alt ist. Sicherlich ein Schreibfehler oder Übersetzungsfehler, eine 0 zu viel. Meine Versuche, per E Mail das Infobüro darauf aufmerksam zu machen gingen fehl. Weiß nicht warum, daß dort Empfang nicht möglich ist. Kennst du eine Adresse?
Tay Ho
|
|
|
|
haig
Gast
|
Verfasst am:
17.09.2003, 06:06 (Kein Titel) |
|
Hallo met moi,
die Liste auf genannter Seite ist gut. Aber leider nicht aktuell. Ich kannte mal hier eine Vietnamesin, die einer Minderheit angehört. Wenn ich mich nicht irre der Minderheit der Mong. Sie beklagte oft, dass den Minderheiten in Vietnam wenig Aufmerksamkeit gewidmet wird. Dadurch kam ich damals auf die Idee eine Seite dazu zu schreiben. Weil ich aber zu wenig darüber weiss und es dazu sehr wenig und meistens nur bruchstückartige Informationen im www gibt, konnte ich bisher auch nur ein paar Basisinfos dazu schreiben. Dem Tip von Tay Ho folgend habe ich mir das Buch 3000 Jahre Vietnam von Le Thanh Khoi gekauft. Demnächst werde ich es intensiv lesen und ich bin sicher, dass darin viel über die Völker der Minderheiten in Vietnam zu erfahren sein wird. Jedenfalls aus historischer Sicht. Kennst Du noch gute Quellen im www mit ausführlichen Informationen zum Thema? Allerdings ist mein Englisch auch fast nicht vorhanden.
Gruss
haig
|
|
|
|
HTML
Gast
|
Verfasst am:
17.09.2003, 07:14 (Kein Titel) |
|
|
|
|
haig
Gast
|
Verfasst am:
17.09.2003, 07:29 (Kein Titel) |
|
Hallo HTML, danke für den Tip. Bei vielen englischsprachigen Seiten hilft der Google-Translator. So war auch in diesem Fall die Website gut in Deutsch lesbar. Tolle Fotos, aber leider auch keine detaillierten Informationen zur Thematik.
Gruss
haig
|
|
|
|
patrick
Anmeldungsdatum: 16.09.2003
Beiträge: 10
|
Verfasst am:
17.09.2003, 12:47 (Kein Titel) |
|
Der Fall des Buddhistischen Mönchs Thich Tri Luc
“ Der Fall Thich Tri Luc, ein buddhistischer Mönch, steht für zahlreiche Misshandlungen die die Vietnamesische Regierung routinemässig begeht. Grobe Unterdrückung eines Gläubigen, Entführung, Verhaftung eines Dissidenten und Komplizenschaft an Verstössen gegen das internationalen Recht für Flüchtlinge sind nur ein Teil eines weitverbreiteten Musters in Vietnam. Diese Praktiken müssen afhören”.
“Nach jahrelanger Verfolgung durch die vietnamesische Behörden floh Thich Tri Luc aus VN nach Kambodscha in April 2002 , um dort Asyl zu suchen. In Juni wurde ihm Asyl durch die UNHCR gwährt. Am 25.07.02 ‘verschwand’ der Mönch nach dem er von einem unidentifizierten Mann aus seinem Verbleib in Phnom Penh eskortiert wurde.”
“Vietnamesische Behörden hatten zuvor geleugnet über den Verbleib de Mönches nach dessen Verschwinden in Juli 2002. Seine Familie wussten nicht, ob er noch am Leben war, bis letzte Woche als die vietnamesische Regierung Journalisten mitteilten, Thich Tri Luc sei an der kambodschanischen Grenze verhaftet worden.”
Mehr hierzu siehe den unterstehenden Link:
http://www.hrw.org/press/2003/09/vietnam091703.htm
|
|
|
|
haig
Gast
|
Verfasst am:
17.09.2003, 13:02 (Kein Titel) |
|
Hallo patrick,
irgend etwas geht hier durcheinander. Die ursprüngliche Frage galt Informationen zu den Minderheiten in Vietnam. Wenn Du Menschenrechte in Vietnam besprechen möchtest bietet sich ein anderer Thread an. Oder zählen die von Dir genannten Personen, deren Geschichte ich im übrigen schon gehört habe, einer dieser Minderheiten an? Es geht also nur darum, dass hier zwei Themen durcheinander diskutiert werden.
Gruss
haig
|
|
|
|
|