Reisebegleitung gesucht

Verfasst am: 01.07.2014, 16:29 Reisebegleitung gesucht

Hallo zusammen,

Ich habe hier
http://www.forum-vietnam.de/go/viewtopic.php?t=10446
schon kurz über unsere Reise geschrieben.

Nun ist unsere Gruppe komplett, der Reiseverlauf mehr oder weniger gebucht.
Wie oben schon beschrieben, bin ich mit unseren Gruppen normalerweise in China unterwegs. Da Chinesischkenntnisse vorhanden, geht das auch gut. Hie und da suche ich aber auch dort eine Reisebegleitung für Übersetzungen usw.

Bei Vietnam bräuchte ich da aber auf alle Fälle jemanden.

Daher also die Frage: Könnte sich jemand vorstellen (oder kennt jemanden, jemanden usw) unsere Gruppe zu begleiten?
Dabei müssen keine Reiseleiteraufgaben übernommen werden. Es geht nur um die Begleitung. Übersetzungen machen, wenn kein Reiseleiter anwesend, mal hie und da ein Essen organisieren, auch einfach etwas von sich und dem Leben in China erzählen, Hilfe in Notfällen, schauen, dass niemand verloren geht usw.

Du müsstest auf alle Fälle Deutsch sprechen (viele meiner Reisegäste können kein Englisch), etwas flexibel sein und solltest eher nicht in der Reisebranche arbeiten. In Vietnam (allenfalls Kambodscha) wohnen. Öfters schon hatten wir Germanistikstudentinnen oder -studenten für eine solche Reisebegleitung. Oder auch Mamas, die den Alltag im Moment meist zu Hause meistern.

Termin: März 2015

Selbstverständlich wird die ganze Reise bezahlt und ein sehr ordentliches Taschengeld gibt es auch. Dazu erhältst du die Möglichkeit, drei Wochen lang Deutsch zu lernen und neue Leute kennen zu lernen.

Interessiert? Weitere Infos gerne per PN.

Danke und Grüsse

Holdrio

Verfasst am: 03.07.2014, 10:00 (Kein Titel)

Hallo, Holdrio

Mein Name ist Hang. Ich habe Germanistik an der Uni studiert. Jetzt wohne ich in Hanoi, aber leider arbeite ich in der Reisebranche. Falls brauchen Sie Germanistikstudentinnen oder -studenten für eine Reisebegleitung, können Sie die Deutsche Abteilung in meiner Uni HANU (http://web.hanu.vn/de/) kontaktieren. Die Studenten sind sympathisch und können Deutsch gut sprechen. Alternativ können Sie Goether Institut in Hanoi nach Hilfe fragen.

Ich wünsche Ihrem Projekt viel Erfolg!

Liebe Grüße,
Minh Hang

Verfasst am: 03.07.2014, 10:53 (Kein Titel)

Hallo Minh Hang,

Vielen Dank für die Infos. Werd ich mal versuchen....

Grüsse
Holdrio

Verfasst am: 06.07.2014, 14:55 (Kein Titel)

Hallo,

wenn die Gruppenreise über ein Income-Reisebüro organisiert ist, wozu dann noch eine extra Begleitung?

Und warum nicht jemand, der in der Reisebranche sich schon auskennt?

lg, Paul

Geschlecht: Anmeldungsdatum: 21.06.2012 Beiträge: 1002

Gab es nicht unlängst ein Bericht über Leute die im Mekongdelta unbedingt ihre eigene Erfahrung machen wollten ? Lachen

Verfasst am: 06.07.2014, 15:46 (Kein Titel)

Hallo Paul,

Gute Fragen. Ich versuche diese mal zu beantworten.....

**Gast** Anmeldungsdatum: 01.08.2013 Beiträge: 2501

Hallo Holdrio,

Verfasst am: 07.07.2014, 05:05 (Kein Titel)

Ich finde die Idee sehr gut, sich einen Germanistikstudenten für eine Reise durch Vietnam zu organisieren.
Klar ein Student ersetzt keinen Reiseführer aber für Verhandlungen vor Ort mit Anbietern oder bei der Hotelorganisation kann das sehr hilfreich sein.
Das Problem mit den Reiseführern in Vietnam ist, das der Professionalitätsgrad sehr schwankt. Das ist anders als in Thailand. Auch große Anbieter, wie Exotissimo z.B. haben Schwierigkeiten in Vietnam den verkauften Standard zu halten - die sind immer letztenendes abhängig von lokalen Anbietern vor Ort. D.h. Egal was im Prospekt steht - kochen tun die alle nur mit Wasser und sind von daher abhängig von der lokalen Infrastruktur.

Gerade bei Vietnam habe ich viele Beschwerden gelesen von unzufriedenen Kunden - einfach weil es organisatorisch immer noch hapert. Hier ist mal das Hotel falsch, da gibt es kein Mittagessen oder Punkte aus der Beschreibung werden einfach ausgelassen.
Natürlich muss sich jeder Reisender in Vietnam darauf einstellen, dass Vietnam nicht Thailand oder Malaysia ist aber trotzdem sind dann die gleichten saftigen Preise für die geführten Touren von großen Anbietern aus Sicht des Kunden nicht gerechtfertigt.

Bsp: Vor 2 Monaten habe ich eine Deutsche Reisegruppe im BIG-C Supermarkt gesehen. Der Guide hat ihnen in miserablen Deutsch erklärt, dass das man hier typische Lebensmittel in Vietnam findet. Super! BIG-C ist übrigens das Äquivalent zu Kaufland oder Real in Deutschland. Ein typischer Supermarkt eben. In Deutschland führe ich doch auch keine Reisegruppe zu Lidl.... Und was das ganze toppt, war, dass Sie zur Hauptverkaufszeit da waren - der Laden war natürlich rammelvoll und die wurden von einer Theke zur anderen geschoben. Ich hab fast nen Lachanfall bekommen als ich das gesehen haben - aber die Leute sahen verständlicherweise recht unglücklich aus.

Da finde ich die Idee sich das selbst zu organisieren und mit muttersprachlicher Hilfe gute Anbieter vor Ort zu finden nicht verkehrt. Dann kann man spontan auch mal den Anbieter wechseln oder das Hotel, falls es nicht den Erwartungen entspricht. Die großen Anbieter sind in dieser Hinsicht einfach zu unflexibel.
Ausserdem haben die Vietnamesen immer große Familien über das Land verteilt. Da wird sich mit Sicherheit das eine oder andere interessante Treffen mit Locals machen lassen.

Ich wünsche Euch alles Gute für die Reise!

Mögliche Adressen für Kontaktaufnahme im Süden wären:
die VGU - Uni und die Geisteswissenschaftliche Fakultät in Ho Chi Minh City

Bedenkt, dass die Sprachkenntnisse zumindest hier im Süden schanken bei den Studenten. In der Uni lernen die nichtmal B1 in 4 Jahren in Klassen mit 40 Leuten und mehr. Notfalls jemanden nehmen, der auch Englisch spricht.
Zu uns kommen manchmal Leute von der Uni, die B1 lernen wollen, die ich dann aber direkt in den A1/A2 Kurs schicken muss.

Im Norden soll das wohl etwas besser sein - da die da oben einen nähren Bezug zu Deutsch haben, wegen den Gastarbeitern.

Verfasst am: 07.07.2014, 13:18 (Kein Titel)

Hallo Holdrio,

**Gast** Anmeldungsdatum: 04.12.2005 Beiträge: 13

Hallo Holdrio.
Mein Name ist Pham Quang Huynh, bin 42 Jahr alt. Ich kann Euch die Reisebegleitung im Maerz 2015 machen. Ich habe in Deutschland 18 Jahre lang studuert und gearbeitet. Seit 5 Jahre wohne ich mit meiner Familie in Hanoi, und arbeite ich als Vertreter fuer eine Deutsche Firma hier in Vietnam.
Wenn Du noch eine (n) Reisebegleitung suchst, meldet Dich bitte per Email: huynhsdtl@gmail.com
Vielen Dank fuer die Rueckmeldung.
Beste Gruesse aus Hanoi.

Verfasst am: 29.08.2014, 12:57 (Kein Titel)

Hallo zusammen,

Zuerst kurz ein UPDATE: Unsere Reise nimmt langsam Formen an. Ich habe so viele Anmeldungen erhalten, dass wir sogar zwei, vielleicht drei Reisen durchführen können. Das ist doch mal was....

Noch eine Frage habe ich trotzdem:

Für die Halongtour haben wir zwei Schiffe, bzw. Reedereien zur Auswahl:

Die erste heisst: Bai Tho Junk
Die zweite heisst: Orientalsails

Ich will nicht wieder die Links einfügen, da ich sonst wieder virtuelle Haue bekomme.... Smilie

War schon jemand mit den betroffenen Schiffen unterwegs? Welche würdet ihr mir empfehlen?

Vielen Dank und Grüsse

Holdrio - wird dann später noch ein paar Fragen haben, zuerst muss aber das Programm fertig geklärt sein...

Verfasst am: 25.05.2016, 16:16 (Kein Titel)

AWN Schade habe ich die Beitrage so spät gelesen Traurig

... Ich bin Studentin von der Deutschabteilung - Universität für Geites - und Gesellschaftwissenschaft Ho Chi Minh City. Hattet Ihr eine schöne Reise durch Vietnam ? Smilie