Ein Schritt vorwärts, zwei Schritte rückwärts

**Gast** Anmeldungsdatum: 21.11.2010 Beiträge: 44

Vollmundig hatte man auch Privatinvestoren angeboten kleine und mittlere Unternehmen zu gründen. Nein, nach dem Vorbild des Company House mit der britischen Limited und Unterstützung aus Luxemburg für das Online Prozedere, sollte es gar unkonventionell per Online Registrierung gehen.

Seit 07.01.2011 gibt es ein neues Dekret. Privatpersonen dürfen keine Firmen mehr gründen, ausgenommen IT.

Ich wette, demnächst kommt eine neue Visa Regelung. Dauer "Urlauber" werden dann erst einmal für mehrere Monate draußen bleiben müssen, bevor sie ein neues Visum kriegen.

**Gast** Anmeldungsdatum: 27.03.2011 Beiträge: 54

in welchem staat wurde dieses dekret verabschiedet?

**Gast**

Ich fand den Beitrag von Tu-Ba etwas verwirrend, da ich , zugegeben, eigentlich nichts von der Materie verstehe.

Der Aeger bezieht sich wahrscheinlich auf das Decree 43 on Enterprises Registration , wie hier dargestellt : http://www.eurochinacom.eu/de/advice-and-consultancy/current-publications/establ-enterprise-in-vietnam/

Grundsaetzlich ist das geschaeftliche Investieren in VN , eigentlich wohl nur fuer absolute Experten durchschaubar, zu denen ich nicht gehoere, nach dem Stand vom 10.01.2007 auf Englisch erlaeutert in

http://vietnamese-law-consultancy.com/english/content/browse.php?action=shownews&category=&id=71&topicid=733

Man sollte sich von kompetenter Seite beraten lassen. Hinweise mit diesem Ratschlag finden sich uebrigens auch in frueheren Forenthreads hier.

Ich bin Laie, aber so viel weiss ich, ist auch dort zu entnehmen und das wird sich auch nie aendern : fuer auslaendische Investoren endet der Vertrag nach 50 – 70 Jahren, siehe unten in dem Papier zur Erklaerung des FIL (Foreign Investment Law).

Law on enterprises article 163.1(c), vom Maerz 2006, erklaert in

http://www.mekongresearch.com/doc/New%20Investment%20Law%20Sector%20Update.pdf ,
regelt nach wie vor Investment, S. 6 fuer auslaendische Unternehmen. Da ist auch schon davon die Rede, dass jenes Gesetz einige Schritte vor, einige zurueck macht.

Am 15/4/2010 gab die Regierung das Dekret 43/2010-ND-CP (Dekret 43) , um das Dekret 88/2006/ND-CP auf Gewerbeanmeldung (Dekret 8 Cool

zu ersetzen. Das Verfahren zur Eintragung von Unternehmen sollte mehr Vorteile für Investoren bringen bei der Festlegung von Unternehmen bzw.
http://english.vietnamnet.vn/biz/201006/Decree-rolls-out-online-business-registration-916502/ .

Artikel 5, Absatz 4 besagt , dass die Behoerden auch unterhalb der Ministerien bis zu den Volkskomiteen durchaus entsprechend der lokalen Strukturen spezielle Regulierungen fuer die Registrierung von Unternehmen verfuegen koennen :

http://hochiminhcity.e-regulations.org/media/D43gv15Apr10EnterpriseRegistration.pdf

Ich kann mich der sicherlich laienhaften Auffassung nicht verschliessen, dass regionale Strukturen auf der entsprechenden Ebene geregelt sein sollten, damit kein Wildwuchs entsteht.

Nicht aufgeben, Catinat

**Gast** Anmeldungsdatum: 21.11.2010 Beiträge: 44

Die Nachricht habe ich von einer Rechtsanwaltskanzlei in Saigon.
Das sollten Experten sein.
Die neue Regelung bezieht sich auf Saigon.

**Gast** Anmeldungsdatum: 27.03.2011 Beiträge: 54

**Gast**

Ihr muesst doch zunaechst mal das Investment Decree on Business Registration No. 88-2006-ND-CP vom 29.08.2006 zugrunde legen. Hier im englischsprachigen Wortlaut :

http://www.itpc.gov.vn/investors/how_to_invest/law/2008-09-25.747903/mldocument_view/?set_language=en

Man muss schon sehr gut Englisch koennen und die Finessen juristischer Wendungen verstehen, um nicht zu falschen Schluessen zu kommen.

Zur Geschichte und Entwicklung der Gesetzgebung (ganz unten das “Law of Investment” und “Law of Enterprise” vom 29.11.2005 in Englisch):

http://www.vilaf.com/index.asp?progid=50001&cateID=A2E720A3-87B2-8BBD-2669-CC7D4F6F3B89 .

Und das Law No : 60/2005/QH11 (Enterprise Law mit 172 Artikeln) vom 29 November 2005 vollstaendig in englischer Sprache mit Google-Uebersetzung :

http://translate.google.de/translate?hl=de&sl=en&tl=de&u=http%3A%2F%2Fwww.e-alin.org%2Ffile%2Fattach%2Fupload_4102989599440916659.pdf&anno=2

Oben hatte ich reichlich interpretierende Quellen angegeben. Ich bin kein Unternehmensberater oder Wirtschaftspruefer oder Jurist. Ich bin mit einem vietnamesischen Unternehmer “gut bekannt”, dem ich gelegentlich freundschaftlich privat etwas zur Hand gehe, und mit dem ich folgende Lebenserfahrung teile : Vertraue nie einem Makler, nie einem Rechtsanwalt , nie einem Familienmitglied in Vietnam. Er beschaeftigt drei Rechtsanwaelte, oft jeweils mit dem gleichen Fall. So laesst er den einen mit dem anderen kontrollieren. Er komme auf Dauer mit dieser Vorgehensweise unterm Strich (“per Saldo”) billiger weg als wenn er nur einen beschaeftigen wuerde.

Das sagt einem eigentlich schon fast alles darueber, was einen als Unternehmer in Vietnam erwartet. Und immer schon erwartet hatte. In einigen anderen Threads berichteten und berieten kompetentere Mitglieder als ich, AndyNguye und Pho_Bo zum Beispiel.

Freundliche Gruesse, Catinat

**Gast** Anmeldungsdatum: 21.11.2010 Beiträge: 44

**Gast** Anmeldungsdatum: 27.03.2011 Beiträge: 54

Also alle dekrete, gesetze usw. müssen eig. auf meine obengenannte seite stehen (auch die, die von der Stadt verabschiedet wurden / wie z.b. Ha noi). Und ich finde dort nichts.

Außerdem hab ich die Endung VP-DT noch nie gesehen... was soll das überhaupt heißen?

**Gast**

Man muss unterscheiden zwischen Gesetz, das ist das hoechste, Dekret, und auf unterster Ebene : Circular.

Es gibt kein Circular No. 113/VP-DT date 07/01/2011 of People Committee of Ho Chi Minh City und auch kein entsprechendes Dekret.

Es gibt Circulare 113, aber nicht mit dem Zusatz /VP-DT und nicht mit dem Datum.

Nicht, dass WIR hier einen Schritt vor und zwei zurueck machen.

Freundliche Gruesse, Catinat

**Gast** Anmeldungsdatum: 21.11.2010 Beiträge: 44

Das ist die Information, die ich von der Anwaltskanzlei erhalten habe.
Die haben mir das geschrieben.
Ich sauge mir das nicht aus den Fingern.
Wenn die es nicht richtig wissen, wen soll man dann noch fragen.

Verfasst am: 14.04.2011, 16:52 (Kein Titel)

Also die Frage nach den Experten in Sachen Investment und Unernehmensgründung in VN ist in der Tat ein Dschungel aus, sich teils widersprechenden Gesetzen und Regelungen und Inkompetenz von angeblichen Beratern und Anwaltskanzleien. Ich habe es aufgegeben in VN dazu passende Partner für derartige Beratungen zu finden.

Verfasst am: 14.04.2011, 18:44 (Kein Titel)

Ich muss ganz nebenbei mal erwähnen das unser gutes altes Europa bei Investitionen wieder voll im Trend ist. Nachdem selbst chinesische Investoren erkannt haben,das hier Mehrwert produziert wird und die Araber große Summen investieren werden auch hiesige Unternehmer nicht mehr allzu oft an Investitionen in Asien denken und kommen zurück nach Deutschland.

Für Unternehmer sind viele Sicherheiten wichtig.Die Banken geben nicht mehr unbegrenzt Geld aus und niedrige Löhne sind nunmal kein Grund für eine nachhaltige Investition.

Es gibt eigentlich mehr als ein genug Berichte über gescheiterte Unternehmer in Vietnam und trotzdem versuchen es immer wieder irgendwelche Leute.Das ist mindestens so zu verstehen wie mit den Kaffeefahrten Mit den Augen rollen

Nicht mal meine vietnamesischen Freunde aus Europa würden in Vietnam investieren.

MfG Bo

**Gast** Anmeldungsdatum: 21.11.2010 Beiträge: 44

Hier ist das entsprechende Dokument. Vielleicht kann das mal jemand inhaltlich in Zusammenfassung übersetzen.

**Gast** Anmeldungsdatum: 21.11.2010 Beiträge: 44

Verfasst am: 15.04.2011, 07:05 (Kein Titel)

Ein sehr gutes Beispiel fuer Erfolg in Vietnam ist ein Bekannter von mir, der Thomas Schneider. Aber dessen Groesse und Qualifikation macht den Erfolg.

http://www.visavis.de/finanzen/modules.php?name=News&file=article&sid=15271

https://www.industrie-energieeffizienz.de/fileadmin/InitiativeEnergieEffizienz/referenzprojekte/downloads/EEA/EEA10/IEE_EB_EEA2010_Saigon_18_RZ.pdf

Leider finde ich das CNN interview nicht mehr, wo er nach den Nachteilen einen so grossen Betrieb in Vietnam aufzuziehen gefragt wird und er sagt: I have yet to find one.

Allerdings hat er Ansprechpartner in den Behoerden die Probleme umgehend loesen wenn welche auftreten, weil das fuer Vietnam ein Prestigeprojekt ist.