| Autor |
Nachricht |
tpcm
Gast
Geschlecht: 
Alter: 64
Anmeldungsdatum: 09.02.2011
Beiträge: 75
Wohnort: Viet Nam
|
 Verfasst am:
17.12.2011, 18:57 Vietnamesen in Vietnam die Deutsch lernen! |
  |
Das ist immer wieder witzig vorallem mit Grammatik, Rechtschreibung haben sie so ihre Probleme. 
|
|
   |
|
Cong_Chua87
Geschlecht: 
Alter: 37
Anmeldungsdatum: 14.11.2010
Beiträge: 775
Wohnort: Hannover
|
|
Verfasst am:
17.12.2011, 18:59 (Kein Titel) |
|
Und wie sieht's mit deiner vietnamesischen grammatik aus *lol*
_________________
Trời ơiiiiiiii... @.@
|
|
| |
|
tpcm
Gast
Geschlecht:
Alter: 64
Anmeldungsdatum: 09.02.2011
Beiträge: 75
Wohnort: Viet Nam
|
|
Verfasst am:
18.12.2011, 09:03 (Kein Titel) |
|
« Cong_Chua87 » hat folgendes geschrieben:
Und wie sieht's mit deiner vietnamesischen grammatik aus *lol*
Intressiert mich nicht scheiss Sprache, zum mich Verständigen reicht es komplett. Lern Du lieber mal ein bisschen besser Deutsch.
|
|
| |
|
Cong_Chua87
Geschlecht:
Alter: 37
Anmeldungsdatum: 14.11.2010
Beiträge: 775
Wohnort: Hannover
|
|
Verfasst am:
18.12.2011, 09:08 (Kein Titel) |
|
Lustig das du meine deutschkenntnisse über das Internet beurteilen willst...echt niedlich. Herzchen, ich habe ein iPad und tippe etwas schneller, weiß auch nicht warum ich bei sowas wie dir, mir großartig Mühe geben soll.
_________________
Trời ơiiiiiiii... @.@
|
|
| |
|
Leipziger
Gast
Geschlecht:
Anmeldungsdatum: 13.09.2009
Beiträge: 18
Wohnort: Leipzig
|
|
Verfasst am:
18.12.2011, 11:03 (Kein Titel) |
|
« tpcm » hat folgendes geschrieben:
« Cong_Chua87 » hat folgendes geschrieben:
Intressiert mich nicht scheiss Sprache, zum mich Verständigen reicht es komplett. Lern Du lieber mal ein bisschen besser Deutsch.
Wieso schreibst du " schei** Sprache " ? Ja, sie ist nicht leicht zu lernen, aber wenn du fragst, hilft Dir bestimmt jemand.
Klingt ein "wenig" frustriert. Hast Du vielleicht Frust wegen einer Frau dort ?
Würde vieles erklären.
Gruß Leipziger
|
|
| |
|
Cong_Chua87
Geschlecht:
Alter: 37
Anmeldungsdatum: 14.11.2010
Beiträge: 775
Wohnort: Hannover
|
|
Verfasst am:
18.12.2011, 11:19 (Kein Titel) |
|
Ich glaube er ist gefrustet, dass seine naiven Vorstellung nicht wahr geworden sind. Woe kann man auch so dumm sein und in ein Land seinen Lebensabend verbringen wollen ohne Kultur und Sprache zu mögen...51 und rente...erspartes alle und dann noch ein auf reichen deutschen machen, obwohl man wie jeder andere Vietnamese dort lebt
Da kann man durchaus wegen sich selber frustriert sein
_________________
Trời ơiiiiiiii... @.@
|
|
| |
|
Leipziger
Gast
Geschlecht:
Anmeldungsdatum: 13.09.2009
Beiträge: 18
Wohnort: Leipzig
|
|
Verfasst am:
18.12.2011, 12:28 (Kein Titel) |
|
Die Gründe weiss man nicht. Vielleicht ist er ja wegen ner Frau dort "hängen" geblieben. Vielleicht sogar auch noch in Hue  Geld hilft oft eine Zeit, aber ohne Sprache ist man nirgends richtig willkommen. Vielleicht wird die vietnamesische Höflichkeit von ihm auch einfach nur mit Dummheit verwechselt.
Gruß Leipziger
|
|
| |
|
su-tu
Geschlecht:
Alter: 39
Anmeldungsdatum: 31.01.2009
Beiträge: 2035
Wohnort: Hai Phong
|
|
Verfasst am:
18.12.2011, 15:59 (Kein Titel) |
|
Solltest du nicht ohnehin ein Troll sein, würde ich dir dringend raten, dich nochmal auf deinen Hosenboden zu setzen und dir die Sprache anzueignen.
Ohne die Landessprache weitestgehend, fliessend zu beherrschen, kommst du in keinem Land der Welt weit.
In einem Land, wie Vietnam, schon gar nicht!
Du kannst dich dort auch nicht, wie in vielen anderen Ländern über 3.Sprachen grossartig verständigen und ohne, wird dir ein echter Zugang zu den Menschen dort immer verwehrt bleiben.
Wenn du die Sprache nicht ordentlich sprichst, ist klar, dass du dich dort nicht wohlfühlst...
_________________
http://keovietnam.blogspot.com
|
|
   |
|
Courti
Moderator
Geschlecht:
Anmeldungsdatum: 11.06.2007
Beiträge: 4421
Wohnort: Bayern
|
|
Verfasst am:
20.12.2011, 00:24 (Kein Titel) |
|
Bitte bleibt beim Thema.
_________________
Um einen Schmetterling lieben zu können, müssen wir auch ein paar Raupen mögen (Antoine de Saint-Exupéry)
|
|
 |
|
pumpinfreak
Gast
Alter: 42
Anmeldungsdatum: 18.02.2009
Beiträge: 42
Wohnort: Sai Gon
|
|
Verfasst am:
22.12.2011, 13:22 (Kein Titel) |
|
« su-tu » hat folgendes geschrieben:
Solltest du nicht ohnehin ein Troll sein, würde ich dir dringend raten, dich nochmal auf deinen Hosenboden zu setzen und dir die Sprache anzueignen.
Ohne die Landessprache weitestgehend, fliessend zu beherrschen, kommst du in keinem Land der Welt weit.
In einem Land, wie Vietnam, schon gar nicht!
Du kannst dich dort auch nicht, wie in vielen anderen Ländern über 3.Sprachen grossartig verständigen und ohne, wird dir ein echter Zugang zu den Menschen dort immer verwehrt bleiben.
Wenn du die Sprache nicht ordentlich sprichst, ist klar, dass du dich dort nicht wohlfühlst...
Absolut RICHTIG!
Koennt ihr euch noch an die TV Dokus in Deutschland/Oesterreich erinnern: zB DIE AUSWANDERER, usw...
Das waren immer die BESTEN die in ein fremdes Land gegangen sind um zu arbeiten, keine Ahnung vom Land hatten, nicht die Sprachen von dem Land beherrschten und nicht mal Englisch sprechen konnten....
Ohne die Landessprache kommt man nirgendwo weit....
|
|
| |
|
Adi
Geschlecht:
Alter: 37
Anmeldungsdatum: 13.02.2011
Beiträge: 479
Wohnort: BW
|
|
Verfasst am:
22.12.2011, 15:38 (Kein Titel) |
|
|
| |
|
hoian1985
Gast
Geschlecht:
Alter: 38
Anmeldungsdatum: 21.05.2011
Beiträge: 367
|
|
Verfasst am:
22.12.2011, 18:33 Re: Vietnamesen in Vietnam die Deutsch lernen! |
|
« tpcm » hat folgendes geschrieben:
Das ist immer wieder witzig vorallem mit Grammatik, Rechtschreibung haben sie so ihre Probleme.
Klar gibt es manche Situationen in denen ich als Muttersprachler schmunzeln muss. Aber genauso ist es in Vietnam wenn ich Fehler in der Vietnamesischen Sprache mache, aber nur so lernt man eine Sprache! Egal ob Vietnamesisch, Deutsch, Englisch oder Französisch.
Deutsch ist eine sehr schwierige Sprache, insb. in der Grammatik. Daher bin ich auch immer wieder so überrascht wie schnell und wie gut Vietnamesen die Deutsche sprache lernen und auch sprechen können. Ich habe letztens hier in Deutschland erst einen ausgewanderten Vietnamesen am Telefon gehabt der hat in 3 Jahren fast ein fehlerfreies Deutsch sich erarbeitet. Das ist denk ich, wie auch meine Vorredner sagten, das A und O wenn man in ein fremdes Land auswandert.
Ohne die Landessprache wird man niemals akzeptiert werden und bekommt niemals Zugang zur Kultur und den Menschen des Landes. Daher kann ich dir nur raten zu versuchen die Sprache zu lernen und dabei auch aktiv die Unterstützung von Muttersprachlern zu suchen. Ich denke nur so kannst du irgendwann in deiner neuen Wahlheimat "ankommen" und dich nicht als "Ausländer" oder "Tourist" fühlen.
|
|
| |
|
tpcm
Gast
Geschlecht:
Alter: 64
Anmeldungsdatum: 09.02.2011
Beiträge: 75
Wohnort: Viet Nam
|
|
Verfasst am:
25.12.2011, 04:42 (Kein Titel) |
|
« su-tu » hat folgendes geschrieben:
dich nochmal auf deinen Hosenboden zu setzen und dir die Sprache anzueignen.
Das was ich kann reicht um sich zu verständigen und mit den Leuten auch ein normales Gespräch zu führen.
Aber wie gesagt es geht nicht um die Sprache das habe ich bereits Cathrin gesagt!
Es geht um die Denkweise klar wenn ich jetzt perfekt Vietnamesich könnte, dann müsste ich mit den Vietnamesen so doofe Gespräche führen.
Es gibt ja unterdessen einige Vietnamesen die gut Englisch können, mit dehnen zu Reden sagen wir nicht Disskutieren ist einfach langweillig.
Disskutieren ist was komplett anderes als Reden wie Du siehst geht es nicht um die Sprache die Verständigung. Also wozu noch besser die Sprache lernen frag ich mich!
Mit Vietnamesen die Englisch können hat man nur einfach ein ganz blöder oberflächlicher Smalltalk der nervt und langweillt.
Was ich hingegen sehr mag sind Vietkieus sie können besser Englisch mit dehnen kann man auch normal Disskutieren und die haben auch eine anständige Kultur und stellen nicht so doofe Fragen wie die Vietnamesen.
Wie gesagt es geht nicht um die Sprache auch wenn ich die Perfekt kann!
|
|
| |
|
Micha L
Anmeldungsdatum: 19.11.2003
Beiträge: 2668
Wohnort: Leipzig
|
|
Verfasst am:
25.12.2011, 11:48 (Kein Titel) |
|
« tpcm » hat folgendes geschrieben:
Vietnamesich .............dehnen zu Reden ..........Disskutieren
............langweillt.............dehnen...................
Wie gesagt es geht nicht um die Sprache auch wenn ich die Perfekt kann!
Wichtiger wäre es, erst mal selbst Deutsch zu lernen. 
|
|
| |
|
Cong_Chua87
Geschlecht:
Alter: 37
Anmeldungsdatum: 14.11.2010
Beiträge: 775
Wohnort: Hannover
|
|
Verfasst am:
25.12.2011, 11:51 (Kein Titel) |
|
Hey, genau das hat tpcm mir auch nahe gelegt...aber das sind ja echt rechtschreibefehler...Tippfehler sehen anders aus oder meine berühmten autokorrektur-Fehler von meinen iPad
Naja...auf dem Inhalt kommt es an...der bei tpcm genauso bescheiden ist.
_________________
Trời ơiiiiiiii... @.@
|
|
| |
|
|
|
ich find Vietnam toll, interessante Kultur, merkwürdiges essen 
und verdammt nette Menschen