Autor |
Nachricht |
Mrs Hecht
Gast
Geschlecht:
Alter: 41
Anmeldungsdatum: 27.11.2007
Beiträge: 18
|
Verfasst am:
27.11.2007, 13:43 (Kein Titel) |
|
|
|
|
bamboo
Geschlecht:
Alter: 68
Anmeldungsdatum: 26.12.2003
Beiträge: 15
Wohnort: Berlin
|
Verfasst am:
03.08.2010, 12:21 (Kein Titel) |
|
Gibt es inzwischen einen neuen Stand für ein Lern-Projekt?
|
|
|
|
nguoi yeu cua Phuong
Gast
Geschlecht:
Alter: 53
Anmeldungsdatum: 12.05.2007
Beiträge: 425
Wohnort: Oberwiesenthal
|
Verfasst am:
03.08.2010, 12:33 (Kein Titel) |
|
|
|
|
bamboo
Geschlecht:
Alter: 68
Anmeldungsdatum: 26.12.2003
Beiträge: 15
Wohnort: Berlin
|
Verfasst am:
04.08.2010, 08:32 Lernseite |
|
Dankeschön
Hab mal kurz draufgeschaut. Glaub nicht, dass das mein Ding ist auf diese Art zu lernen. Finde es einerseits nicht effektiv, einen Satz lernen zu sollen, bei dem man mir nicht erklärt, welches Wort was heisst.
Zum Ausspracheüben für Anfänger mag das aber gut sein.
Auch denk ich, dass dort, wo ich einsteigen wollte, es schon was kostet. Sooo hardcore wollt ich es aber nicht betreiben, bloss mal aus Spass ab und zu bissel weitermachen, wenn mal Zeit ist. Mit meinem augenblicklichen Stand kann ich in VN einigermaßen überleben ;-)
Lieben Gruß nach Oberwiesenthal!
|
|
|
|
nguoi yeu cua Phuong
Gast
Geschlecht:
Alter: 53
Anmeldungsdatum: 12.05.2007
Beiträge: 425
Wohnort: Oberwiesenthal
|
Verfasst am:
04.08.2010, 09:02 (Kein Titel) |
|
Irgendwer hat irgendwann mal in irgendeinem VN Forum diesen Link gepostet. Wer VN lernen will und keinen Muttersprachler hat, der oder die helfen kann, ist damit ganz gut beraten.
Wer schon etwas kann, für den ist die Seite nicht so ganz richtig.
MfG
Matthias und Phượng
_________________ http://home.fotocommunity.de/vietnam
|
|
|
|
bamboo
Geschlecht:
Alter: 68
Anmeldungsdatum: 26.12.2003
Beiträge: 15
Wohnort: Berlin
|
Verfasst am:
04.08.2010, 09:42 (Kein Titel) |
|
Richtig, genauso sehe ich es auch. Die Seite für diesen Zweck gut gemacht.
|
|
|
|
Humanitaet
Gast
Geschlecht:
Alter: 71
Anmeldungsdatum: 01.03.2011
Beiträge: 346
Wohnort: Mannheim
|
Verfasst am:
01.03.2011, 14:56 vietnamesisch lernen |
|
Bin beeidigter Dolmetscher für vietnamesische Sprache. Wer Lust hat, kann bei mir via Skype kostenlos vietnamesisch lernen. Termin nach Vereinbarung. LG
Wer vietnamesische Witze lesen will, dann hier
http://chuyenphapdinh.forumservice.de/
|
|
|
|
Melibocus
Gast
Geschlecht:
Anmeldungsdatum: 01.10.2009
Beiträge: 11
|
Verfasst am:
01.03.2011, 22:47 (Kein Titel) |
|
|
|
|
ChristineM
Gast
Geschlecht:
Anmeldungsdatum: 27.07.2009
Beiträge: 42
|
Verfasst am:
02.03.2011, 03:19 (Kein Titel) |
|
Hallo zusammen,
mir hat diese Seite ganz gut geholfen:
http://www.goethe-verlag.com/book2/DE/DEVI/DEVI002.HTM
Will man die vietnamesischen Übersetzungen komplett haben, so muss man sie zwar bestellen, aber die MP3s zu den Texten kann man kostenlos herunterladen.
Die weibliche Stimme wird von meiner Vietnamesischlehrerin aus Hanoi gesprochen. Sie unterrichtet an der Münchener Volkshochschule.
Ansonsten hilft google. Wenn ihr auch in anderen Sprachen außer Deutsch sicher seid, googlet ruhig auch "Vietnamese language online", "Apprendre le Vietnamien" oder Ähnliches. Vor allem auf Englisch gibt es viele interessante (oft kostenlose) Angebote.
Viele Grüße und viel Spaß beim Lernen
Christine
|
|
|
|
LidKyd
Gast
Geschlecht:
Alter: 47
Anmeldungsdatum: 28.10.2012
Beiträge: 14
Wohnort: Berlin
|
Verfasst am:
30.10.2012, 18:52 (Kein Titel) |
|
Werden eigentlich im Dong Xuan Center in Berlin Sprachkurse angeboten?
|
|
|
|
Piwi-mia
Gast
Geschlecht:
Anmeldungsdatum: 03.03.2013
Beiträge: 37
Wohnort: NRW
|
Verfasst am:
06.06.2013, 18:50 deutsch und vietnamesisch lernen |
|
« ChristineM » hat folgendes geschrieben:
Hallo zusammen,
mir hat diese Seite ganz gut geholfen:
http://www.goethe-verlag.com/book2/DE/DEVI/DEVI002.HTM
Will man die vietnamesischen Übersetzungen komplett haben, so muss man sie zwar bestellen, aber die MP3s zu den Texten kann man kostenlos herunterladen.
Die weibliche Stimme wird von meiner Vietnamesischlehrerin aus Hanoi gesprochen. Sie unterrichtet an der Münchener Volkshochschule.
Ansonsten hilft google. Wenn ihr auch in anderen Sprachen außer Deutsch sicher seid, googlet ruhig auch "Vietnamese language online", "Apprendre le Vietnamien" oder Ähnliches. Vor allem auf Englisch gibt es viele interessante (oft kostenlose) Angebote.
Viele Grüße und viel Spaß beim Lernen
Christine
Hallo christine und alle die mitlesen,
Habe dein Beitrag gelesen. Die angegebene Internetadresse ist eine sehr gute. Es gibt so viele Möglichkeiten die vietnamesische sprache zu lernen aber ich kann sagen, daß diese am Besten gestalltet ist.
Ich bin nun schon ziemlich lange aus der Schule und habe etwas Probleme mit dem Selbststudium. Deshalb möchte ich fragen ob Du oder eine andere Frau mit mir per online viece die Aussprache übern könntest. Eine Frau deshalb weil die Stimme der Frauen besser die Betonung zum Ausdruck bringen können. Wenn es eine Frau aus Vietnam ist, könnten wir auch die deutsche Sprache verbessern. Es wäre sehr schön von jemanden eine positive Nachricht zu erhalten.
Grüße aus DE von piwi-mia
|
|
|
|
Obi
Geschlecht:
Alter: 64
Anmeldungsdatum: 27.03.2008
Beiträge: 407
Wohnort: Nha Trang (u. Quoc Oai - Ha Noi) & Berlin
|
Verfasst am:
07.06.2013, 05:18 (Kein Titel) |
|
LidKyd,
Im Dong Xuan Center in Berlin nicht. Es gibt aber in Berlin mehrere Möglichkeiten.
VHS Berlin- Lichtenberg oder das Sprachatelier in der Samariterstr.
Gruß
_________________ Seit 1996 zusammen und seit 1998 (standesamtlich!) verheiratet mit einer Vietnamesin aus Hanoi (Yen Son - Quoc Qai - ehem. Prov. Ha Tay), zusammen zwei Söhne geboren 2000 und 2004.
Mobil in Viet Nam (0084) : 0975923630
www.vietnam-kompakt.de
|
|
|
|
Piwi-mia
Gast
Geschlecht:
Anmeldungsdatum: 03.03.2013
Beiträge: 37
Wohnort: NRW
|
Verfasst am:
07.06.2013, 06:59 deutsch und vietnamesisch lernen 2. |
|
Hallo Obi,
daß es in Berlin Kurse gibt ist mir bekannt, nur leider sind es zwischen mir und dem Sprachkurs ca. 530km. Da müßte ich ja ziemlich viel fahren und kann mich nicht auf das Lernen konzentrieren. Mir geht es ja nicht um das Lernen selbst, daß ist schon ok, sondern um die richtige Aussprache. Hier in NRW gibt es auch Vietnamesen aber die haben dafür keine Zeit. Habe schon mit vielen gesprochen. Mit dem Ansprechen fremder Leute habe ich durch meine Arbeit kein Problem. Leider kann ich auch nicht mal so nach Vietnam fliegen um die Sprache zu lernen. Möchte ja nur den Grundwortschatz lernen. Das richtige Sprechen lernt man sowieso erst wenn man in dem jeweiligem Land ist. Im Spätsommer möchte ich zum ersten Mal nach Vietnam fliegen und möchte nicht wie ein verlassenes Kind da stehen. English kann ich auch nicht sprechen. Das hatte ich in meiner Schulzeit nicht. Wir mußten russisch lernen. Nun bin ich auch nicht mehr in dem Alter wo man viele Sprachen auf einmal lernen kann und will. Es wäre doch sehr schön wenn man jemanden kennen lernen kann, der einem dabei Unterstützung zu kommen lassen würde.
Schöne Grüße aus DE-NRW von piwi-mia
|
|
|
|
|